In the Extemp app, click on the Category Management editing button. This will open a window where you can edit existing ones and create new ones.
To edit a category, simply hover over it and click the edit icon.
Note: You can't delete categories, but we will add this feature in future a release.